Отражение переводов в НВ

Доброе утро.

Почему по разному отражаются переводы денежных средств в выписке?

Переводы осуществленные через HOMEBANK показаны как "Операция оплаты у коммерсанта:"


А переводы осуществленные через другие порталы показываются как "Перевод на карту другого банка:"


По сути это один и тот же вид операции, и не имеет никакого отношения к "оплате у коммерсанта".

С уважением,
Михаил.